海外溯行同人総会&沢屋交流会

0002596

原文

海外溯行同人総会&沢屋交流会
事務局の茂木です
6月25日午後から翌日明け方まで夜を徹して、80人の沢仲間が集まって
日本沢登り界史上最大の集まり(?)が行われました。
台湾から中華民国溯渓協会の許基滄氏、台南から李佳珊氏(ジャスミン)も来てくれました。
26日は交流沢登りを唐谷川で約20名で実施、0002596_2M

27日に許氏を大峰の弥山に案内し、

0002596_3

29日に大阪で許氏の歓迎会を日本山岳会と海外溯行同人共催で開きました。

30日に許氏が帰国して、無事すべての行事を終了しました。

翻譯

海外溯行同人総会&沢屋交流会
秘書處 茂木完治 報告
從6月25日下午到第二天天亮,聚集了80位溯行同人的同好、袍澤集會分享與討論,
這是日本海外溯行同人總會(sawanobori)有史以來最大規模的聚會。
台灣中華民國溯溪協會(SakanoboKei)由許(常務理事)基滄先生代表,台南的朋友RiKei李佳珊女士(茉莉花)也來共襄與會了。
26日約20人左右的隊伍,在唐谷川展開引導與溯行交流。
27~28日按計畫與許先生等,攀登了日本百名山「大峰山」。
29日由日本山岳會阿爾卑斯俱樂部與海外溯行同人在大阪舉辦了歡迎會,歡迎台灣中華民國溯溪協會代表許(常務理事)基滄先生。
30日許先生返回台灣。
至此,今年已經成功地完成了所有的場合(大會的預定計畫)。

105年度溯溪C級指導員進階暨複訓(C2)研習會

105年度溯溪C級指導員進階暨複訓(C2)研習會活動簡章

一、活動主旨
溯溪運動的指導者應具備專業知識及基本技術,透過本會訓練課程,將以有效及安全運動的方
式,落實在實技指導中,更可發展實際溯溪運動。
二、活動目標
1 .完成溯溪C級指導員,各階C2、C3級研習訓練課程者,即可取得中華民國山岳協會攀登嚮導訓
練之溯溪項目研習證明書。
2 .透過本次C2「瀑布攀登與困難地形穿越」研習,將可建立溯溪行程中瀑布與困難地形攀登穿越
的安全觀念與精進技能。
三、指導單位:教育部體育署、中華民國體育總會
四、共同主辦單位:中華民國山岳協會、中華民國溯溪協會
五、協辦單位:彰化縣登山協會、臺北城市科技大學體育室暨運動健康與休閒系
六、活動日期:105年7月16~17日 (星期六、日,共二天)
七、活動地點:新北市郊區。
八、參加名額:限於場地,本場次限20人。
九、參加對象:1.凡取得本會自104年以前所核發之溯溪C 級指導員研習證書或指導員證需換證者。2.104年以後所核發之溯溪C 級指導員研習證書或指導員證者。3.凡本年度已繳會費,符合會員資格者。
十、研習費用:本會會員:1,500元整;非會員:3,000元整。
(含行政費、山難基金、保險費、公用器材消耗費、講師及工作人員車馬費、講義等)
十一、報名方式
1 .一律通訊報名,詳細課表與報名表請E-mail:ctsa.org.tw@gmail.com索取。
2 .填妥報名資料,附上匯款或轉帳成功後之單據影本,請連同書表以E-mail寄回,即完成報名。
本會收信核對無誤後,將寄出向指定報到地點之確認函。
3 .費用請以轉帳或匯款至板橋中正路郵局(代號700)帳號:03110970727047戶名:中華民國溯
溪協會陳孔為
十二、報名日期:自即日起,至7月8日(週五)或額滿即截止。
十三、注意事項:本次研習為溯溪C2級進階研習。如對本簡章有疑問者,請向中華民國溯溪協會
電話:0919-572-783 連絡人:陳理事長孔為 洽詢。

中華民國溯溪協會105年度溯溪C級指導員研習營簡章

中華民國溯溪協會105年度溯溪C級指導員研習營簡章

一、活動主旨:
溯溪運動的指導者應具備專業知識及基本技術,透過本會研習課程,將有效及安全運動方式,落實在教學或指導課程之中,更可推廣至全國社團及各級學院校,發展實際溯溪運動。

二、活動目標:
儲備本會溯溪指導員,至全國各學校社團及社團等單位,教授溯溪課程及領隊實務指導。

三、指導單位:教育部體育署、中華民國體育總會

四、主辦單位:中華民國溯溪協會

五、活動日期:105年5月13~15日 (星期五、六、日)

六、活動地點:新北市郊區。

七、參加名額:30人。

八、參加對象:凡對溯溪運動有興趣之社會人士、大專以上在學學生,皆歡迎報名參加。

九、研習費用: 4,000元整 (含保險費、講義教材、場地使用費、山難基金、指導員車馬費…等)

十、報名方式:
1.一律採E-mail通訊報名,課表與報名表請E-mail向本會聯絡人索取。
2.費用請以轉帳或匯款至板橋中正路郵局(代號700)帳號:03110970727047戶名:中華民國溯溪協會陳孔為
3.填妥報名表,連同匯款或轉帳成功後之單據影本或相片,以E-mail寄回本會即可。

十一、報名日期:自即日起,至5月4日(周三)止,或額滿即截止。

十二、報到地點:經審核無誤後,以E-mail確認函通知。

十三、注意事項:
1、參加本會任何研習活動者請務必依時間表準時集合,活動時亦請配合工作人員的引導。

2、學員於活動期間內,須自備寢具、炊具、夜間照明及三餐(午、晚、早)糧食,本會無法代辦。

3、為確保學員學習安全,本協會於活動期間辦理意外保險200萬元+10萬元醫療險。事關被保險人權益,報名表請確實填寫,報名後如欲更換參加人員,請於活動前三日電洽本會辦理。

4、協會僅提供研習用之公共器材,如:9或11㎜繩索。學員應自備個人裝備:請詳確認函中個人裝備表。報到時裝備未完善者,本會得婉拒參加該次研習,所繳交之費用扣除已支出部份,例如:保險、專車等費用後,於該次活動結束後五日內以原轉出帳號轉帳退回。

5、為求學員能接受完整課程之訓練,凡研習期間缺課、未達評分標準者,不核發研習證明。註:研習證明有效期限2年。

6、凡加入本協會成為會員,研習檢測成績合格者,另製發「溯溪指導員證」,由協會視學習狀況聘任為協助推廣活動或協助教學助教。

7、以上未盡事宜,本會得隨時宣布。本活動聯絡人:陳孔為先生  電話:0919-572783  E-mail:jones60@hotmail.com 

105年度溯溪C級指導員常年訓練暨進階C3研習活動

一、活動主旨:
溯溪運動的指導者應具備專業知識及技能,透過本會各階段研習課程或異地訓練方式,給予學員正確的觀
念與充分練習,將有效及安全運動的方式,實際指導溯溪運動,減少活動意外的發生。

二、活動目標:
1 .完成溯溪C級指導員C3研習課程者,即可取得中華民國山岳協會攀登嚮導訓練之溯溪項目訓練證明書。
2 .透過本次研習課程,將對於溪谷活動中,需予隊員協助或救援時,能有確實的概念與協作基礎。

三、活動日期:105年4月30、5月1日(星期六、日,共二天)

四、活動地點:嘉義縣郊區

五、參加名額:限額20人

六、指導單位:教育部體育署、中華民國體育總會

七、參加對象:凡取得本會各年度所核發之「溯溪C級指導員」研習證書或指導員證者。

八、研習費用:本會會員3,000元整;非會員3,500元整。(含行政費、山難基金、保險費、公用器材消耗費、工
        作人員車馬費、行政、講義等費用)

九、報名方式:
1 .一律通訊報名,本簡章、詳細課表與報名表請 E-mail:ctsa.org.tw@gmail.com索取。
2 .請填妥報名資料後,附上匯款或轉帳成功後之單據影本,連同書表掃描或照相後製檔 E-mail寄回,即完成
報名。本會收信核對無誤後,符合資格者將E-mail寄出指定報到地點之『確認函』。
3 .費用請以轉帳或匯款至板橋中正路郵局(代號700)帳號:03110970727047/戶名:中華民國溯溪協會陳
孔為

十、報名日期:即日起至額滿為止。

十一、注意事項:
1 .本次研習為溯溪C級指導員年度訓練暨進階C3研習,課目-「省力系統與拖吊」。
2 .報名後,不符資格者或因天災等因素未能如期進行活動時,除E-mail通知外,並全額退費至原轉帳帳號。
3 .對本簡章有提問者,請向中華民國溯溪協會連絡人:陳理事長孔為/電話:0919572783洽詢。

十二、共同主辦單位:中華民國山岳協會、中華民國溯溪協會

十三、協辦單位:彰化縣登山協會、臺北城市科技大學體育室暨運動健康與休閒系